Chamailleries, traquenards, mensonges, facéties, bêtises à gogo… Pour Tom et sa grande sœur Nina, tout est bon pour se livrer une guerre sans merci. Ça va chauffer entre le frère et la sœur, surnommés respectivement "le Microbe" et "l'Alien" !
Nina, 8 ans, est une petite fille vive et intelligente, mais terriblement machiavélique et sans scrupule. Elle en fait voir de toutes les couleurs à son petit frère Tom, 6 ans et demi, plein de gaieté, imaginatif et très déterminé. Il ne manque pas de ressources face aux attaques incessantes de sa sœur. Tout est prétexte à la bagarre entre ces deux terribles marmots. Pourtant, lorsqu'il s'agit d'affronter les parents, la complicité entre Tom et Nina est sans faille. Les bêtises surviennent alors en cascade. Il n'y a pas de doute, le surnom de "P'tits Diables" leur sied à merveille ! Adaptée de la BD écrite et dessinée par Olivier Dutto, cette série d'animation reprend le graphisme et les couleurs de la version papier. Des aventures bourrées d'humour et de malice en compagnie de garnements bien attachants !