Épisode 1

Les employés d'une entreprise israélienne de haute technologie sont victimes d'un empoisonnement collectif alors qu'ils participent à une fête dans un hôtel à Chypre. Un logiciel de renseignement israélien met en évidence trois suspects et l'inspecteur Eitan Koppel est envoyé sur place pour mener l'enquête. Il découvre qu'il est étroitement lié au PDG de la société et à sa femme.

Épisode 2

Une personne suspecte se faufile dans l'hôpital où les victimes de l'attentat ont été admises, et tente de tuer Daphna Mishor. En Israël, Tamar, sa sœur jumelle, se bat contre un chargé de recouvrement de dettes. Korin Abadi est sollicitée pour identifier le corps de son frère. Eitan, lui, découvre que l'empoisonnement n'était pas le fait de terroristes, mais qu’une cible spécifique, parmi les trois blessés graves, était visée. Mais qui de Shimi Dekel, Daphna Mishor et Danny Harel ?

Épisode 3

L'enquête se poursuit sans les Israéliens, rentrés chez eux. Eitan tente de découvrir qui a donné l'antidote à Shimi Dekel et comment. L'argent pour l'opération de Lev tarde à arriver et Anna est obligée de rencontrer une personne douteuse. Tamar se présente à l'agence de voyage pour réclamer l'argent promis à sa sœur, et se rapproche des enquêteurs du Shin Bet. Alors que l'état de santé de Danny Harel s'aggrave, Eitan entreprend de soutenir Neri Harel.

Épisode 4

Korin reçoit un message à la fin des funérailles de son frère, mais peu après, on découvre que Didier n'est pas mort. Alex travaille en réalité pour une cellule terroriste russe. Une confrontation entre Yaya et Tamar révèle que Danny Harel et Daphna Mishor avaient une liaison, et que Yaya était au courant. L'empoisonnement était-il un acte passionnel ? Eitan présente à Neri une photo de Danny et Daphna pour évaluer sa réaction.

Épisode 5

Alors que Simone affronte Ophir, Avi part à sa recherche. Anna et Lev se rendent au chalet de la société dans l'espoir de trouver quelque chose de précieux pour financer l'opération de Lev. Anna trouve une clé USB contenant des informations précieuses, mais Alex parvient à la lui voler. Eitan emmène Neri disperser les cendres de Danny en mer…

Épisode 6

La blessure d'Avi renforce la détermination de Kochavi à retrouver Ophir Korman. De son côté, Eitan veut se concentrer sur Shimi Dekel et son lien avec l'empoisonnement de Chypre. Pendant ce temps, Alex enlève Lev dans le but de faire pression sur Anna pour qu'elle lui donne la clé USB. Lev semble sur le point d’être sauvé… et Alex capturé.

Épisode 7

Anna a été appréhendée et Evgeni décide d'extorquer à Neri le contenu de la clé USB. Déguisé en juif orthodoxe, Didier parvient à passer la frontière et découvre sa famille qui pleure sa mort. À l'aide d'un message anonyme, Eitan conduit Yaya Mishor pour affronter Shimi Dekel. Il raconte à Sagit la tentative d'extraction de preuves compromettantes sur les activités du ministre. Neri tente de quitter le pays.

Épisode 8

Shimi Dekel lance sa campagne pour devenir Premier ministre. Eitan réalise que tous les chemins mènent à Neri et aux Russes. Effrayés par ce qu'il pourrait faire, les Russes demandent à Neri de surveiller Eitan mais craignent bientôt qu’elle ne fasse volte-face. Bientôt une mise à jour du logiciel de l'entreprise ouvrent la voie aux Russes.

DIFFUSION

15/08 21H00 ep 1

15/08 22H00 ep 2

22/08 21H00 ep 3

22/08 21H50 ep 4

22/08 22H35 ep 5

29/08 21H00 ep 6

29/08 22H00 ep 7

29/08 22H50 ep 8

Série

FALSE FLAG : ENQUÊTE TOXIQUE

Réalisation :

Oded Raz

Distribution :

Miki Leon, Tali Sharon, Romi Abulafia, Lena Fraifeld…

Année de production :

2021

Durée :

52 MIN

Pays :

Israël

Rebondissements, fausses pistes, faux semblants, nouveaux secrets… Dans cette série d’anthologie, les apparences sont souvent trompeuses surtout à l’heure d’internet.

Alors qu'ils participent à une fête dans un hôtel de Chypre, des employés d'une entreprise israélienne hight-tech sont victimes d'un empoisonnement. La police chypriote conclue à une attaque terroriste. Ce n'est pas l'avis de l'inspecteur israélien Eitan Koppel envoyé sur place pour mener l'enquête. Il découvre rapidement qu'il est étroitement lié au PDG de la société et à sa femme, ce qui risque de compliquer ses investigations.